本文目录：
凯撒大帝的由来
翻译问题，有一个非常有意思的地方，就是凯撒就是皇帝的意思，在罗马帝国中后期，罗马的皇帝一般都称之为凯撒，这个称呼的由来正是由凯撒得来的。
这就使得原来鼎足相峙的“三人同盟”，只剩下凯撒和庞培两雄并立，彼此日益猜忌，加上元老院中一些人的从中挑拨拉拢，和凯撒的女儿因难产而死等原因（凯撒为了维持联盟曾把自己的女儿嫁给他），庞培终于和凯撒破裂，正式站到元老院一边去，成为贵族共和派借以对抗凯撒的首领。
沙皇这个称号在中世纪的俄国是指当时的最高统治者。从字面上分析，“沙皇”是凯的俄语音变，沙皇的直译应当为古罗马显赫一时的大独裁者“凯撒大帝”。
为什么西方帝国的皇帝的尊称都叫凯撒?
把自己的头衔定为凯撒。但是代指的不是凯撒这个人而是身份，身份即“罗马人的元首，罗马帝国的皇帝”。罗马皇帝（公元前27年1月16日）—公元1453年5月29日），是古罗马帝国时期，最高统治者的职位头衔，拉丁语为“Augustus”，音译作“奥古斯都”，意译应为“神圣伟大”。
翻译问题，有一个非常有意思的地方，就是凯撒就是皇帝的意思，在罗马帝国中后期，罗马的皇帝一般都称之为凯撒，这个称呼的由来正是由凯撒得来的。
古罗马君主的头衔凯撒和奥古斯都罗马帝国前几位皇帝名字中的“凯撒”是通过自然继承传承下来的，因为他们和屋大维及凯撒的亲属关系，罗马帝国的第一个皇室被我们称为“里安·克劳狄王朝代。奥古斯都本名叫屋大维。前44年，凯撒被刺，留下遗嘱把屋大维定为自己的继承人。
神圣罗马帝国皇帝到底是凯撒还是奥古斯都?
神圣罗马帝国的皇帝被称为奥古斯都，而非凯撒。这个帝国是中世纪欧洲的一个重要封建帝国。始于公元962年，德意志国王奥托一世在罗马由教皇约翰十二世加冕为帝，他不仅是罗马的监护人，还是罗马天主教世界的最高统治者。
神圣罗马帝国皇帝是奥古斯都。神圣罗马帝国（拉丁文：Sacrum Romanorum Imperium nationis Germanicae）中世纪欧洲封建帝国。公元962年。德意志国王、萨克森的奥托一世在罗马由教皇约翰十二世加冕称帝（962～973在位），成为罗马的监护人和罗马天主教世界的最高统治者。
俄国历史上的沙皇一词是凯撒在俄语当中的转音；第二帝国与神圣罗马帝国的皇帝也会自称自己是Kaiser，凯撒的谐音。然而在古罗马中最高统治者、第一元老的称号其实是奥古斯都，即便是在四帝共治时期，凯撒也仅仅只是奥古斯都的副手。
